الدين والحكومة بالانجليزي

• religion and government

• الدين    debt; indebtedness ...
• الحكومة الدينية    theocracy
• أزمة الدين الحكومي اليوناني    greek government-d ...

أمثلة

1. The Egyptians used to consider their religion and their government somewhat eternal; they were supported in this thought by the enduring aspect of great public monuments which lasted forever and which appeared to resist the effects of time.
   فقد اعتاد المصريون على اعتبار الدين والحكومة أمرين خالدين؛ وساندهم في تبني هذا التفكير مظاهر التحمل التي تميزت بها الآثار العامة العظيمة التي دامت إلى الأبد وبدا أنها تقاوم تأثير الزمن.
2. This resulted in the Religious Question, a series of clashes during the 1870s between the clergy and the government, since the former wanted a more direct relationship with Rome and the latter sought to maintain its oversight of church affairs.
   وأدى ذلك إلى مشكلة المسألة الدينية، وهي سلسلة من الإشتباكات التي وقعت في الثمانينيات من القرن التاسع عشر بين رجال الدين والحكومة، لأن رجال الدين أرادوا علاقة أكثر مباشرة مع روما في حين سعت الحكومة للحفاظ على رقابة شؤون الكنيسة.